La poesía bíblica: Mateo 11: 28-30 / The Good Book’s poetry: Matthew 11: 28-30

Footsteps to Jesus_Pisadas a Jesús

Footsteps to Jesus_Pisadas a Jesús

 

Matthew 11: 2830 (King James Version)
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
For my yoke is easy, and my burden is light.
. . .

Mateo 11: 2830 (Reina-Valera)
Venid a mí, todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.
Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas.
Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.

.     .     .

Reina-Valera_primera página de la Biblia del Oso_ traducción al castellano de Casiodoro de Reyna_Basilea_1569

Reina-Valera_primera página de la Biblia del Oso_ traducción al castellano de Casiodoro de Reyna_Basilea_1569

.     .     .

.     .     .     .     .