Bienvenidos / Welcome

Jubilosamente miro diez caribú_grabado sobre piedra por artista inuit Josephie Pootoogook_Joyfully I see ten caribou_stonecut print by Inuk artist Josephie Pootoogook
Welcome to Zócalo Poets! / ¡Bienvenidos a Zócalo Poets!
. . . . .
Zócalo Poets llega desde Toronto, Canadá.
Tenemos la poesía en diversos idiomas – de cada continente.
Nuestro nombre deriva de la gran plaza–El Zócalo–de la ciudad de México.
Un sitio tan amplio proporciona espacio para Todo:
lo serio, lo frívolo; lo sagrado y lo profano.
Zócalo Poets: un lugar – muchas voces.
. . . . .
Zócalo Poets comes to you via Toronto, Canada…
We feature poetry from every continent,
and take our inspiration from El Zócalo,
the enormous public square in Mexico City.
A location so grand has space for All:
the serious, the silly; the sacred and profane.
One place, many voices — Zócalo Poets.