Zaman / Time
Posted: July 16, 2011 Filed under: Muharrem Aşan, Turkish Comments Off on Zaman / Time_____
Gec kalmişhktan midir ne;
Yildiz gibi kaviyor şimdi zaman.
Oysa bir zamanlar;
Bir somun ekmek,
Bir margarin,
Bir piknik tüpü,
Bir nebze sevgi için,
Bitmeyecek kuyruklar gibiydi zaman.
_____
Muharrem Aşan
Eyvallah / Thank-you…and Goodbye
Posted: July 12, 2011 Filed under: Muharrem Aşan, Turkish | Tags: Turkish poetry Comments Off on Eyvallah / Thank-you…and Goodbye_____
Bi bahane bulmuşum
Kapina dayanmişim
Görmüsüm seni
Içime serin sular dökülmüş
Görmüsüm gözlerini
Eder pir, pir içim şimdi.
* * *
Etmedin buyur içeri
Buza mi gömdün yüreğini
Eyvallah iki gözüm eyvallah
Hayattasin ya, buna da şükur.
_____
Muharrem Aşan
Editor’s note:
Muharrem Aşan is tall and handsome
– and has a charismatic personality.
He lives in Toronto.
Zócalo Poets 