Amor y un alma vieja: “Yendo a la deriva” por Jimi Hendrix
Posted: February 14, 2014 Filed under: IMAGES | Tags: Día de San Valentín, Love Songs in translation: Canciones de Amor: traducidas Comments Off on Amor y un alma vieja: “Yendo a la deriva” por Jimi Hendrix
Jimi Hendrix (1942-1970)
“Yendo a la deriva” (1970)
.
Yendo a la deriva
En un mar de lágrimas olvidadas
En un bote salvavidas
Navegando para
Tu amor: mi hogar.
Ah ah ah…
.
Yendo a la deriva
En un mar de antiguas angustias
En un bote salvavidas
Tirando para
Tu amor,
Tirando para
mi hogar.
Ah ah ah oooo ah…
. . .
Jimi Hendrix (1942-1970)
“Drifting” (1970)
.
Drifting
On a sea of forgotten teardrops
On a lifeboat
Sailing for
Your love
– Sailing home.
Ah ah ah…
.
Drifting
On a sea of old heartbreaks
On a lifeboat
Sailing for
Your love
– Sailing home.
Ah ah ah oooo ah…
. . .
. . . . .
Zócalo Poets 