Poemas y Oración para el Día de Acción de Gracias
Posted: November 22, 2012 Filed under: Alexander Best, English, Spanish | Tags: Poemas para el Día de Acción de Gracias Comments Off on Poemas y Oración para el Día de Acción de Gracias
.
Dos poemas por Alexander Best
.
“Thanksgiving ‘Getaway’ March”
.
Rrrrum pa pum pa pum-key – that turkey’s on the run.
Rrrrum pa pum pa pum-key – he got away too late.
Dinner’s almost rrread-y – an hour and it’s done.
Our house smells good for comp’ny – a drrrumstick on your plate!
. . .
“Poema pavo”
.
Señor Ave distinguido,
¿Porqué eriza las plumas?
Totole, totole, manojo de nervios,
¿Te marchas a las lomas?
Macho gordo – está listo
– no buscamos bronca.
Da tu vida por plato de mole,
¡Hoy día – la gran tertulia!
Guajolote, guajolote,
Pajarote indio.
Comida antigua americana
– y ésta tarde, ¡p’ra todo!
. . .
“Oración dulce, sincera – y juguetona”
.
Padre nuestro, Madre nuestra –
que estén en el cielo,
Santificado sean sus nombres,
Venga el reino de ustedes,
Háganse la voluntad en la tierra como en el cielo,
Dennos hoy nuestro pan de cada día,
(– y hoy día guajolote al horno con chilmole y flan de calabaza también, por favor –)
Perdonen nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejen caer en tentación y líbrennos del mal.
Amén.
. . . . .
Zócalo Poets 